Gốc > Thơ với hoa (nước ngoài) >

HOA BƯƠM BƯỚM (PANSY)

Ta gửi cho người
vào dịp đầu năm 
Những đóa Păng-sy
Vàng rực như tia nắng,
tím ngắt như trời đêm
Những đóa hoa nhớ nhung...
và hãy gửi trở lại ta 
một ý nghĩ của người

(SARAH DOUDNEY)
Hoa Bướm còn được gọi là Tử La Lan,hoặc thông dụng hơn là hoa Păng xê, từ chữ "pensée" trong tiếng Pháp hay "pansy" trong tiếng Anh.Người ta thường gửi loài hoa này đến những người gần gũi và thân thiết nhất để nhắc nhớ đến nhau.Loài hoa này có những cánh phẳng xoè rộng,mượt mà như nhung,với nhiều màu sắc rực rỡ.Ngày nay hoa Bướm thường được trồng trong vườn,xuất xứ từ loài Păng xê dại,là thi hào Shakespear của Anh đã từng gọi là "Tình-yêu-vu-vơ".

Người đời đã yêu mến và đặt cho loài hoa này nhiều biệt danh khác nhau,mà nổi bật nhất có lẽ là Thanh Thản (Heartsease),bởi vì người ta tin rằng nếu bạn luôn giữ bên mình những cánh hoa này thì bạn sẽ chắc chắn nhận được tình yêu của người mình yêu. 


Nhắn tin cho tác giả
Tôn Nữ Bích Vân @ 00:31 08/08/2010
Số lượt xem: 3475
Số lượt thích: 0 người
 
Gửi ý kiến